martes, 26 de julio de 2016

Jazz à Luz 2016: Alex Mendizábal

1 izatea baino gehiago da bakarrik egotea.
2 izatea baino gehiago, gutxienik.
2 baita interesatzen zaigun guztia.
Eta batzutan bakarrik egoteak esan nahi du
Batean bizi direla multzoak.

Noizbait bakarrik egon denak
Bereaz gain bizi ditu beste bizitzak,
Aspaldiko oihartzunek hartua diote ezaguera,
Urrutiko musikak ezkutatzen dira haren bihotzean,
Arima lausotzen diote milaka
Jainko ezezagun eta harrizkoren otoitzek.


Estar solo significa ser más que uno,
O por lo menos, ser más que dos,
Siendo dos el número que más interesa.
Y, a veces, estar solo significa
Que en uno conviven multitudes.

Quien una vez ha estado solo
Ha vivido otras vidas aparte de las suyas.
Antiguos ecos golpean sus sentidos.
Lejanas músicas se esconden en su corazón.
Y agitan su alma los ruegos
De mil dioses desconocidos y de piedra.


© R.Domínguez - Alex Mendizábal

© R.Domínguez - Alex Mendizábal

© R.Domínguez - Alex Mendizábal

© R.Domínguez - Alex Mendizábal


Alex Mendizábal
Festival d'Altitude Jazz à Luz, Luz Saint Sauveur, 14.07.16